cavall1.gif (7452 byte)

ANCIENT

NORTH ITALIC

INSCRIPTIONS
 

TESTIMONIA LINGUARUM

IN ITALIA CISPADANA LOCUTARUM

Adolphus ZAVARONI

diligenter edidit

et in orbis plaga magna posuit

© anno MMI

 

 

corno1.gif (2296 byte)

 

ISCRIZIONI VENETICHE DA LUOGHI VARI

 

ALTINO  (VENEZIA)

.o.s.tia.la.i a.[------ /                   /-----]na.i.kve. e.kvo/petar.s. / vhrema.i.s.t.[

Ostialai A[ -17-18 lettere]nai-kve ekvopetars Fremaist[

 stele

funeraria

Tr 7

]kadriako-kvero.n.[

stele

funeraria

Tr 8

]onio[

 stele Lej. 223ter

verkvaloi

 coppa Tr 10

pletuvei pannarioi ego

 ciotola Tr 11

pannarioi ego

 ciotola Tr12

iantai pannariai ego

 ciotola Tr 13

kopa

coppe

Tr 14 a,b

vopa

coppa

Tr 15

APUI

?

Tr XIV

 

RONCADE (TREVISO)

]vot/u.n./ke.a./  .e.

pietra   ovoidale

Tr 6

 

COVOLO (TREVISO) : URNE CINERARIE

tiiio er[ - -]ose[ - -]ko[

Tr 2

FEMA MATRICAI

Tr 4

SEQVNA . T. F. FUTI[ACA]

 Tr IV

C. TVNIVS SCORPIO

 Tr VII

 

MONTEBELLUNA (TREVISO): URNE CINERARIE

A) OSTIANCO . VSEDICA

B) ostiianco . uss12.gif (116 byte)edica

 Tr 3

FREMA . TVINA

 Tr 5

L. NIPIAQVS. L. F. T. NIPPIACVS. L. F.

 Tr I

L. NEPPIACVS. SEX. F.

 Tr II

C. CANIVS . VOLTIIO

Tr V

D. MESSIVS TIMO

Tr VI

P. CATRONIVS. C[.] F.

Tr XIV

T. DVRONIV.S. NIGER

Tr IX

CAESIA

Tr X

PRIS

Tr XI

FAVSTO

Tr XII

M. ANTONIAI. M. MAXVMAE. C. F.

Tr XIII

 

ISONZO : iscrizioni funerarie

vrotai.jpg (8385 byte)la.i.v.na.i. v.rot.a.i

Laivnai Vrotai

 bacinella Lej 252

la.i.v.na.i vrot.a.i

 coppa Lej 253

luk.s..m.el[i]nk.s. / ga.i.jo.s. kab / / [    ]

Luks Melinks Gaios kab[

 placchetta

di bronzo

 Lej 254

 

SAN CANZIANO (CARSO)

.o.stiiare.i.

Ostiarei

 situla di bronzo Lej 255

 

GURINA (VALLE DI ZEGLIA - GAILTAL)

.a..t.to. dona/.s.to. /a..i.su[.]ss12.gif (116 byte).   (vel a.h.su[.]ss12.gif (116 byte).)

Atto donasto aisuz

 placchetta

di   bronzo

 Gt 1

A)  ]o. a..i.sun. per. v/o.l.te.r.k[                B) ]to. a..i.sus  /   ]e[

A) donast]o aisun per volterk[on vontar    B) donas]to aisus ...

 placchetta

di bronzo

 Gt 2

ve.n.na tola./r. magetlo.n.

Venna tolar magetlon

 placchetta

di bronzo

 Gt 3

]. kavaron:s / [

 placchetta bronzea Gt 4

.au[

 placchetta bronzea Gt 5

.a.ugar.

 fibula di bronzo Gt 8

ka.s.tiko.[s]

 vaso funerario Lej. 249

]u.ko.s. [---]ne.i.iio

 framm. vaso funer. Lej. 250

]os.r[/]uno.s   ikevei.o[/]neia ?urane[

 framm. di roccia Gt 24

 

MONTE PORE (LIVINALLONGO)

A)  ]nicokapro.s.   o.r..[    ]  /   (cifre) 

B) ]do.s.tide.i.me.s de.i.volaijos[   /  ]nisicariko.ns[.]     (simboli)

 A) ]nico Kapros   Or..[

B) ]dos Tideimes Deivolaijos[   /  ]ni sicariko.ns[.]

 placchetta

di bronzo

 Lej. 239

 

BELLUNO

ENONI . ONTEI . APPIOI . SSELBOISSELBOI . ANDETICOBOS ECVPETARIS

B) PIIS      (simboli e cifre) 

situla

di bronzo

 Bl 1

 

ODERZO

III stat.

 peso di terra cotta

Od 1

oderz2.gif (5413 byte)

A) .o.te[.r.]gin          B) OPITERGIN

 proiettile

Od 5

lav.s.ko/.s. kube.s.     ( kuge.s. in Lej. 232)

Lavskos Kubes

 pietra funeraria Od 4

]mot.

 coccio di vaso Od 3

A) kaialoiso 

B) padros. pompeteguaios

 ciottolone

funerario

 Od 7

te

 cippo Od 8

[?]AECA

 ciotola Od I

 

VICENZA

osts.jpg (14873 byte)

.o.s..t..s. katus.ia.i.io.s. t2ona.s.to. a.tra.e..s. te.r.mon.io.s t2e.i.vo.s.

Osts Katusiaios donasto atraes termonios deivos

Vi 2

 

 

INDICE DELLE

ISCRIZIONI VENETICHE