Iscrizioni della Svizzera italiana

cavall1.gif (7452 byte)

ANCIENT

NORTH ITALIC

INSCRIPTIONS

TESTIMONIA LINGUARUM

IN ITALIA CISPADANA LOCUTARUM

Adolphus ZAVARONI

diligenter edidit

et in orbis plaga magna posuit

© anno MMI

LEPONTII

SVIZZERA ITALIANA

DAVESCO

davesco.jpg (15580 byte)

Faccia A

a) slaniai : uerkalai : pala

b) tisiui : piuotialui : pala

Faccia B

[ ]ni : metalui pa[la]

( ]ni vel ]ne vel ]nei)

pietra

V/IV sec.

GIUBIASCO

apografo di A. Morandi aui vel uui	fittile, I a. C.	Solinas: aui Morandi: Aui
runelos	fittile
reu	fittile
atepu	fittile
uenu	fittile
uou	fittile, I a. C.
pirauie	fittile
apografo di A. Morandi ariai	fittile	Solinas: arimiai Morandi: Ariai
apografo di A. Morandi atilonei	fittile
riop	fittile
koia	fittile, I a. C.	Solinas: koia vel koma

MESOCCO

mesocco.jpg (10653 byte)

ualaunal

raneni

pietra, II/I sec.

MEZZOVICO

kuaoni : pala : telialui

pietra, V-IV sec.

PONTE CAPRIASCA

]oisik

]iuka

pietra

SAN PIETRO DI STABIO

Stabio.jpg (16053 byte)

alkouinos

akoneti

pietra, II/I sec.

minuku : komoneos

pietra, IV/II sec.

komoneos

uarsileos

pietra, II/I sec.

SOLDUNO

setupokios

fittile, III sec.

anteilu

fittile, III sec.

ateratos.gif (17570 byte)

ateratos

fittile

Apografo da

A. Morandi

SORENGO

piuonei : tekialui : lala

(lala pro pala?)

pietra

TESSERETE

faccia 1:^a) aai : pala ^b) otiui pala

faccia 2: ^c) ]rkomui : pala

pietra

^a) V/IV sec.; ^b,c) IV/II sec.

VIGANELLO

sunalei : mako[

pietra, IV/II sec.

VIRA GAMBAROGNA

teromui : kualui

pietra, V-IV sec.

INDICE DELLE

ISCRIZIONI LEPONZIE