caval3.gif (13986 byte)

ANCIENT

NORTH ITALIC

INSCRIPTIONS
 

TESTIMONIA LINGUARUM

IN ITALIA TRANSPADANA LOCUTARUM

Adolphus ZAVARONI

diligenter edidit

et in orbis plaga magna posuit

© anno MMI

 

 

corno1.gif (2296 byte)

 

BOLZANO-BOZEN, VAL VENOSTA-VINSCHAU

 

DINTORNI DI BOLZANO -  UMGEBUNG VON BOZEN

BZ1.gif (1606 byte)

]anu[

 framm. di coppa Dorf Tirol, Hochbuehel Schum. BZ 1
enikes scure di bronzo Tiesens, St. Cristoph Schum. BZ 2

BZ03.gif (14709 byte)

paniun. v.ass12.gif (116 byte)anuale //

upiku. perunies. schi.gif (842 byte)aispala (vel   lass12.gif (116 byte)anuale)

 manico di simpulum Terlan,

Siebeneich-

Settequerce

 

 Schum. BZ 3

pevass12.gif (116 byte)nichi.gif (842 byte)esi upiku thetaok.gif (133 byte)iuthetaok.gif (133 byte)i sachi.gif (842 byte)vili piperi snathetaok.gif (133 byte)i

 piede di vaso

bronzeo

Terlan,

Siebeneich-

Settequerce

Schum. BZ4

BZ5.gif (1741 byte)

X  VIIIV lah

 manico di bronzo Terlan,

Siebeneich-

Settequerce

Schum. BZ 5

BZ6.jpg (16970 byte)

phi_ok.gif (128 byte)anachi.gif (842 byte)i / nua upe (vel nlaupe)

 blocco di porfido Terlan,

Siebeneich-

Settequerce

 Schum. BZ 6
A) uni vel niu

B) ]k.i<i<ii[

 situla

di bronzo

 Moritzing Schum. BZ 8

Manc. IR 81

p_o_l.gif (876 byte)itame ansa di vaso Moritzing Schum. BZ 9
BZ10.gif (16026 byte)

pnake.vithetaok.gif (133 byte)amu / laž2ess12.gif (116 byte)2          retro: xe

 stele

di porfido

 Vadena-

Pfatten

 Schum. BZ 10

Manc. IR 4
BZ11.gif (6917 byte)

pipe

 situla

bronzea

 Vadena-

Pfatten

Schum. BZ 11

Manc. IR 80
BZ12.gif (4027 byte)

pali  ss12.gif (116 byte)upri  //  IIXII   (iithetaok.gif (133 byte)ii ?)

 chiave Vadena-

Pfatten

Schum. BZ 12
BZ13.gif (3323 byte)

]esil[

 framm. di ceramica Vadena-

Pfatten

 Schum. BZ 13
BZ14.gif (8351 byte)

russ12.gif (116 byte)ie

 framm. di

lamina di bronzo

 Appiano-

Eppan

 Schum. BZ 14

Manc. IR 78
itir framm. di palco

di cervo

 Appiano-

Eppan

 Schum. BZ 15

Manc. IR 79
tat framm. di scure Caldaro-

Kaltern

 Schum. BZ 17
a) XIVI . XII           b) XIVXIII Sanzeno-Schale Cortaccia-

Kurtatsch

 Schum. BZ 18

Manc. IR 79
RN01.gif (14896 byte)

laseke / mazechi.gif (842 byte)e

 stele di porfido Collalbo-

Klobenstein

 Schum. RN 1

kuhilina

un

a

a

sna

erxx

achi.gif (842 byte)upla

 

II

IIII

I

!

siara

x[x a]

alv

v.sx

isthetaok.gif (133 byte)iu

xxaichi.gif (842 byte)
lituo? verga

suddivisa in 6

anelli, ognuno

di tre righe

 Collalbo-

Klobenstein

 Schum. RN 2

di cui si dą

la lettura

 

MALS, SCHLUDERNS (VAL VENOSTA-VINSCHAU)

VN01.gif (5159 byte)

lavisie lavise alu / thetaok.gif (133 byte)ivuž

 corno di cervo Mals Schum. VN 1

Manc. IR 103
VN2.gif (2939 byte)

]umep_o_l.gif (876 byte)[

 placca d'osso Schluderns Schum. VN 2
VN3.gif (4818 byte)

]umet[

 placca d'osso Schluderns Schum. VN 3
VN4.gif (1177 byte)

IVIVI

 osso di animale Schluderns Schum. VN 4
viphilie phausut.jpg (19442 byte)

(sul cavallo:) phi_ok.gif (128 byte)ausuthetaok.gif (133 byte)

(sul piedistallo:) viphi_ok.gif (128 byte)ilie

 cavallino

di bronzo

 Ganglegg

bei

Schluderns

 Schum. HU 5
pava aparie.jpg (18521 byte)

(sul piedistallo:) pava aparie

 cavallino

di bronzo

 Ganglegg

bei

Schluderns

 Schum. HU 6

 

INDICE DELLE

ISCRIZIONI RETICHE