Make your own free website on Tripod.com

cavall1.gif (7452 byte)

ANCIENT

NORTH ITALIC

INSCRIPTIONS

 

TESTIMONIA LINGUARUM

IN ITALIA CISPADANA LOCUTARUM

Adolphus ZAVARONI

diligenter edidit

et in orbis plaga magna posuit

anno MMI

 

 

LEPONTII 

 

divisor.jpg (8426 byte)

 

SVIZZERA ITALIANA

 

DAVESCO

davesco.jpg (15580 byte)

Faccia A

a) slaniai : uerkalai : pala

b) tisiui : piuotialui : pala

Faccia B

[     ]ni : metalui pa[la]

( ]ni vel   ]ne vel ]nei)

pietra

V/IV sec.

GIUBIASCO

usui.jpg (8291 byte)

apografo di A. Morandi

ass12.gif (116 byte)ui vel uss12.gif (116 byte)ui

fittile, I a. C.  

Solinas:

ass12.gif (116 byte)ui

Morandi:

Ass12.gif (116 byte)ui

runelos

fittile

 

ress12.gif (116 byte)u

fittile  

atepu

fittile  

uenu

fittile  

uou

fittile, I a. C.  

pirauichi.gif (842 byte)ess12.gif (116 byte)

fittile  

arisai.jpg (9148 byte)

apografo di A. Morandi

ariss12.gif (116 byte)ai

fittile

Solinas:

arimiai

Morandi:

Ariss12.gif (116 byte)ai

atilone.jpg (9923 byte)

 

apografo di A. Morandi

atilonei

fittile

 

riop

fittile

 

koiss12.gif (116 byte)a

fittile, I a. C.

Solinas:

koiss12.gif (116 byte)a vel koma

 

MESOCCO

mesocco.jpg (10653 byte)  

ualaunal

raneni

pietra, II/I sec.

 

MEZZOVICO

kuass12.gif (116 byte)oni : pala : telialui

pietra, V-IV sec.

 

PONTE CAPRIASCA

]oisik

]iuka

pietra

 

SAN PIETRO DI STABIO

Stabio.jpg (16053 byte)

 

alkouinos

ass12.gif (116 byte)koneti

pietra, II/I sec.

stabio2.jpg (8606 byte)

minuku : komoneos

pietra, IV/II sec.
komoneos

uarsileos

pietra, II/I sec.

 

SOLDUNO

setupokios

fittile, III sec.

antess12.gif (116 byte)ilu fittile, III sec.
ateratos.gif (17570 byte)

ateratos

fittile

Apografo da

A. Morandi

 

SORENGO

piuonei : tekialui : lala

(lala pro pala?)

pietra

 

TESSERETE

faccia 1: a) aai : pala  b) otiui pala

 

faccia 2: c) ]rkomui : pala

pietra

a) V/IV sec.; b,c) IV/II sec.

 

VIGANELLO

sunalei : mako[

pietra, IV/II sec.

 

VIRA GAMBAROGNA

teromui : kualui

pietra, V-IV sec.

 

INDICE DELLE

ISCRIZIONI LEPONZIE